검색어: agri (라틴어 - 아프리칸스어)

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
dan is daar lammers vir jou kleding en bokke as 'n koopprys vir grond,

obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conteran
kan jy op hom reken, dat hy jou gesaaide sal inbring en bymekaarmaak op jou dorsvloer?

cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es
want hy sien: wyse manne sterwe, die dwaas en die onverstandige kom tesame om en laat hulle vermoë aan ander na.

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
op die oop veld sal jy val; want ek het dit gesê, spreek die here here.

tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun
laat die see en sy volheid bruis, laat die veld juig en al wat daarin is.

qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
maar hy wat op die here se woord geen ag gegee het nie, het sy slawe en sy vee in die veld laat bly.

emitque partem agri in qua fixerat tabernaculum a filiis emor patris sychem centum agni
en die stuk grond gekoop waar hy sy tent opgeslaan het, van die seuns van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke.

stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
het hy hom opgestel in die middel van die stuk land en dit afgeneem en die filistyne verslaan, sodat die here 'n groot oorwinning bewerk het.

fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridian
mensekind, rig jou aangesig na die suide en laat jou rede druppel teen die suide en profeteer teen die bosveld, die suidland,

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
daarom treur die land, en alles wat daarop woon, kwyn weg: die wilde diere van die veld en die voëls van die hemel, ja, ook die visse van die see kom om.

vinea confusa est et ficus elanguit malogranatum et palma et malum et omnia ligna agri aruerunt quia confusum est gaudium a filiis hominu
die wingerdstok het verdor, en die vyeboom het verwelk; die granaat, ook die palm en die appelboom, al die bome van die land het verdor; want beskaamd is die vreugde, weg van die mensekinders af.

et dixit dominus ad mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra aegypt
toe sê die here vir moses: steek jou hand na die hemel uit, en daar sal hael wees in die hele egipteland, oor mense en diere en oor al die plante van die veld in egipteland.

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
en jy, mensekind, so spreek die here here: sê vir die voëls van allerhande vere en vir al die wilde diere van die veld: kom bymekaar en kom aan, versamel julle van alle kante by my slagoffer wat ek vir julle slag, 'n groot slagoffer op die berge van israel; en eet vlees en drink bloed!