검색어: cessaverunt (라틴어 - 아프리칸스어)

ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robor
daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is.

intellexeruntque principes curruum quod non esset rex israhel et cessaverunt ab e
en toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van israel was nie, draai hulle agter hom weg.

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
so het die here hulle dan daarvandaan oor die hele aarde verstrooi; en hulle het opgehou om die stad te bou.

et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
dan sal hulle eet, maar nie versadig word nie; hulle sal hoereer, maar nie uitbreek in menigte nie; want hulle het nagelaat om die here te vereer.

qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
en hy het meteens soldate en hoofmanne oor honderd geneem en afgehardloop na hulle; en toe hulle die owerste oor duisend en die soldate sien, het hulle opgehou om paulus te slaan.

egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
so het moses dan uit die stad gegaan van farao af weg en sy hande tot die here uitgebrei. en die donder en hael het opgehou, en die reën het nie meer op die aarde gegiet nie.

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
die helde van babel het opgehou om te veg, hulle het gebly in die bergvestings; hulle mag het verdwyn, hulle het vroue geword. hulle het sy wonings aan die brand gesteek, sy grendels is verbreek.