검색어: eripuit (라틴어 - 아프리칸스어)

misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru
en hulle het hul heerlikheid verruil vir die afbeelding van 'n bees wat gras eet.

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
ons het gesondig, saam met ons vaders; ons het verkeerd gedoen, goddeloos gehandel.

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die koninkryk van die seun van sy liefde,

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie
wat ons verlos het uit so 'n groot doodsgevaar en nog verlos; op wie ons hoop dat hy ook nog sal verlos,

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
en sy seun uit die hemele te verwag, wat hy uit die dode opgewek het, jesus wat ons van die toekomstige toorn verlos.

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
vervolginge, lyding, soos my te beurt geval het in antiochíë, in ikónium, in listre. watter vervolginge het ek nie al verdra nie! en die here het my uit almal verlos.

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
toe kom petrus tot homself en sê: nou weet ek waarlik dat die here sy engel gestuur en my gered het uit die hand van herodes en uit al die verwagtinge van die joodse volk.

in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi
here, hoor 'n regverdige saak, let op my smeking; luister tog na my gebed met onbedrieglike lippe.

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
en het hom uit al sy verdrukkinge verlos en hom guns en wysheid geskenk voor farao, die koning van egipte; en dié het hom goewerneur gemaak oor egipte en oor sy hele huis.