검색어: ex adverso (라틴어 - 아프리칸스어)

occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
en hulle het moses en aäron teëgekom, wat daar gestaan het om hulle te ontmoet as hulle van farao af weggaan,

direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
israel sowel as die filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel.

unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
die een spits staan soos 'n pilaar noord teenoor migmas, en die ander een suid teenoor geba.

et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
en miklot was die vader van símea; en hulle het ook teenoor hulle broers in jerusalem saam met hulle broers gewoon.

stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
toe het hy gaan staan voor die altaar van die here teenoor die hele vergadering van israel en sy hande uitgebrei;

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
julle het in die bresse nie opgegaan nie en die muur nie gebou om die huis van israel, om in die stryd pal te staan in die dag van die here nie.

facies et uncinos ex aur
jy moet dan kassies van goud maak

primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine
terwyl hulle die môre vroeg hul gereedmaak en die son oor die water opgaan, sien die moabiete op 'n afstand die water rooi soos bloed.

cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media era
en al die weerbare manskappe wat by hom was, het opgetrek en nader gegaan en teenoor die stad gekom, en hulle het laer opgeslaan aan die noordekant van ai, sodat die dal tussen hulle en ai was.

non ex operibus ut ne quis glorietu
nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.

quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
intussen het dawid daarvan berig ontvang en die hele israel versamel en deur die jordaan getrek. toe hy by hulle aangekom het, het hy hom teen hulle opgestel; en nadat dawid hom teenoor die arameërs opgestel het, het hulle teen hom geveg.

persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
maar joab en abísai het abner agternagejaag, en die son het ondergegaan toe hulle by die heuwel amma kom wat teenoor giag lê, aan die pad na die woestyn van gíbeon.

non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
jy mag geen gemengde stof, wol en linne tegelyk, aantrek nie.

offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
en hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed lê,

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
en wat die werksmense van die stad betref--uit al die stamme van israel moet hulle dit bewerk.

et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
verder loop die lyn op na debir, van die dal agor af, en swaai dan noord na gilgal wat teenoor die hoogte van adúmmim, suidelik van die spruit lê; dan loop die lyn oor na die waters van die fontein semes, sodat dit doodloop by die fontein rogel.

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
wat uit die vlees gebore is, is vlees; en wat uit die gees gebore is, is gees.

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
sien jy dat die geloof saamgewerk het met sy werke en dat die geloof volkome geword het uit die werke?

ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
uit die stam van símeon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van levi twaalf duisend verseëldes; uit die stam van issaskar twaalf duisend verseëldes;

ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
uit die stam van sébulon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van josef twaalf duisend verseëldes; uit die stam van benjamin twaalf duisend verseëldes.