검색어: manibus (라틴어 - 아프리칸스어)

stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise.

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
dit is 'n verstandelose mens wat handslag gee, wat borg staan vir sy naaste.

omnes gentes plaudite manibus iubilate deo in voce exultationi
god is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is hy in hoë mate beproef.

et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
nogtans hou die regverdige vas aan sy weg, en die wat rein van hande is, neem toe in krag.

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
leer ons om ons dae so te tel dat ons 'n wyse hart mag bekom!

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
toe ruben dit hoor, het hy hom uit hulle hand gered deur te sê: laat ons hom nie doodslaan nie.

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
en hulle sal u op die hande dra, sodat u nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie.

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
waarom sou ek my vlees in my tande neem en my lewe neerlê in my hand?

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
en hy kon daar geen krag doen nie, behalwe dat hy 'n paar siekes die hande opgelê en hulle gesond gemaak het.

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
ook word hy nie deur mensehande gedien asof hy aan iets behoefte het nie, omdat hy self aan almal lewe en asem en alles gee.

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
sy hande moet die vuuroffers van die here bring: die vet met die bors moet hy bring; die bors, om dit as beweegoffer voor die aangesig van die here te beweeg.

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
maar amásia het nie geluister nie; want dit was van god beskik om hulle uit te lewer, omdat hulle die gode van edom gesoek het.

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
en julle eer daarin te stel om rustig te lewe en julle eie sake te behartig en met julle eie hande te werk, soos ons julle beveel het,

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
en hy het die drie honderd man verdeel in drie dele en aan hulle almal ramshorings en leë kruike, met fakkels binne-in die kruike, in die hand gegee

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
daarop het moses dit uit hulle hande geneem en dit op die altaar, bo op die brandoffer, aan die brand gesteek; 'n wydingsoffer was dit as lieflike geur, 'n vuuroffer aan die here.

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
en meteens staan daar 'n engel van die here by hom, en 'n lig skyn in die gevangenis. toe slaan hy petrus op die sy, maak hom wakker en sê: staan gou op! en die boeie het van sy hande afgeval.

sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
en só moet julle dit eet: julle heupe moet omgord wees, julle skoene aan jul voete en julle staf in jul hand; baie haastig moet julle dit eet. 'n pasga van die here is dit.