검색어: nubibus (라틴어 - 아프리칸스어)

qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desupe
wat die wolke laat neerstroom, laat afdrup op baie mense.

cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
as ek dan wolke oor die aarde bring en hierdie boog verskyn in die wolke,

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu
wat die waters saambind in sy wolke sonder dat die wolkgevaarte daaronder skeur;

posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru
en hy het duisternis rondom hom as hutte gestel, versameling van waters, diktes van wolke.

et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeri
hy is soos 'n leeu wat begerig is om te verskeur, en soos 'n jong leeu wat in skuilplekke klaar lê.

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
is soos die môrelig by sonsopgang, 'n môre sonder wolke as deur die glans ná die reën grasspruitjies uit die aarde uitkom.

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
en jesus sê: ek is. en u almal sal die seun van die mens aan die regterhand van die krag van god sien sit en kom met die wolke van die hemel.

dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
jesus antwoord hom: u het dit gesê. maar ek sê vir u almal: van nou af sal u die seun van die mens sien sit aan die regterhand van die krag van god en kom op die wolke van die hemel.

et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat
en dan sal die teken van die seun van die mens in die hemel verskyn, en dan sal al die stamme van die aarde rou bedryf en die seun van die mens sien kom op die wolke van die hemel met groot krag en heerlikheid.