검색어: pristini (라틴어 - 아프리칸스어)

quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebu
maar as die priester dit bekyk, en daar geen wit hare op is nie, en dit nie dieper as die vel is nie en dof van kleur geword het, dan moet die priester hom sewe dae lank opsluit.

sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
maar as dit 'n wit vlek in die vel van sy vlees is en dit nie dieper lyk as die vel nie, en die hare daarvan nie wit geword het nie, moet die priester die aangetaste persoon sewe dae lank opsluit.

et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra aegypti in conspectu gentium ut essem deus eorum ego dominus deus haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit dominus inter se et inter filios israhel in monte sinai per manum mos
maar ek sal tot hulle beswil dink aan die verbond van die voorvaders wat ek uit egipteland voor die oë van die nasies uitgelei het om vir hulle 'n god te wees. ek is die here.