검색어: superbia in proelio (라틴어 - 아프리칸스어)

quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
hoe het die helde geval diep in die geveg! jónatan lê verslaan op jou hoogtes.

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
en uit die helfte van die kinders van israel wat moses van die vegsmanne afgedeel het--

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
en die helfte, die deel van hulle wat na die oorlog uitgetrek het, was in getal drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd stuks kleinvee.

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
geen grimmigheid is by my nie. kry ek doring of distel, in oorlog sou ek daarop aanval, dit alles saam verbrand.

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
en hulle sal wees soos helde wat in die oorlog die modder van die strate vertrap; en hulle sal veg, want die here is met hulle; en die ruitery sal beskaamd uitkom.

ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
hy het die edomiete in die soutdal verslaan, tien duisend man, en sela in die oorlog verower en dit jókteël genoem, tot vandag toe.