검색어: argentum (라틴어 - 알바니아어)

argentum
argjendi

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
unë nuk kam dashur as argjend, as ar, as rrobat e ndonjërit.

argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
do të quhen "argjend i refuzimit", sepse zoti i ka hedhur poshtë.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
gjuha e të drejtit është argjend i zgjedhur, por zemra e të pabesëve vlen pak.

eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib
atëherë i plotfuqishmi do të jetë ari yt, thesari yt prej argjendi.

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
argjendi yt është bërë zgjyrë, vera jote është holluar me ujë.

ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
ja, unë të kam rafinuar, por jo si argjendi; të kam provuar në poçen e pikëllimit.

dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
pastaj mbreti i tha hamanit: "paratë t'u dhanë, po kështu të jepet populli; bëj me të çfarë të duash".

ecce ego suscitabo super eos medos qui argentum non quaerant nec aurum velin
ja, unë po nxis kundër tyre medët që nuk do ta kenë mendjen te argjendi dhe nuk gjejnë kënaqësi te ari.

deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
kështu ezekia dha tërë argjendin që gjendej në shtëpinë e zotit dhe në thesaret e pallatit të mbretit.

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
sepse ju keni marrë argjendin dhe arin tim dhe keni çuar në tempujt tuaj pjesën më të mirë të sendeve të mia të çmuara,

et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu
tiro ka ndërtuar një fortesë dhe ka grumbulluar argjend si pluhur dhe ar si balta e rrugëve.

ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
"kështu thotë ben-hadadi: "argjendi dhe ari yt janë të mitë, po kështu bashkëshortet e tua dhe bijtë e tu më të mirë janë të mitë"".

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
i dha gjithashtu, duke treguar peshën, arin për tryezat e bukëve të paraqitjes, për çdo tryezë, dhe argjendin për tryezat prej argjendi,

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
ashazi mori pastaj argjendin dhe arin që ndodhej në shtëpinë e zotit dhe në thesaret e pallatit mbretëror dhe ia dërgoi si dhuratë mbretit të asirisë.

dixitque ei rex david nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre domino holocausta gratuit
por mbreti david i tha ornanit: "jo! unë dua ta ble për vlerën e saj të plotë, sepse nuk ka për të marrë për zotin atë që është prona jote dhe nuk kam për të ofruar një olokaust që nuk më kushton asgjë".

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
dhe u peshova atyre argjendin, arin, veglat, që ishin oferta e bërë për shtëpinë e perëndisë tonë nga mbreti, nga këshilltarët dhe nga paria e tij, dhe nga të gjithë izraelitët që ndodheshin atje.

coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundend
grumbullova për vete edhe argjend, ar dhe pasuritë e mbretërve dhe të krahinave; gjeta këngëtarë dhe këngëtare, kënaqësitë e bijve të njerëzve, dhe vegla muzikore të çdo lloji.

me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini domini dei tui et sancto israhel quia glorificavit t
po, ishujt do të kenë shpresa tek unë, me anijet e tarshishit në radhë të parë, për të sjellë nga larg bijtë e tu me argjendin e tyre dhe arin e tyre, për emrin e zotit, perëndisë tënd, dhe të shenjtit

argentum autem et aurum dedit ioiachim pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret pharaoni nech
jehojakimi i dha faraonit argjendin dhe arin; por për të paguar paratë sipas urdhërit të faraonit i vuri taksa vendit. për të paguar faraonin neko, ai mblodhi argjendin dhe arin nga populli i vendit nga secili në bazë të vlerësimit të pronave të tij.