검색어: comedit (라틴어 - 알바니아어)

omne quod mundum est comedit
por mund të hani çdo zog që është i pastër.

tens morsu exanimat comedit spiritus sancti
ate e bire e shpirti shejte

stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
budallai rri me duar të kryqezuara dhe ha mishin e vet.

si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
në rast se e hëngra vetëm copën e bukës pa i dhënë një pjesë jetimit,

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
kështu njeriu i perëndisë u kthye prapa bashkë me të dhe hëngri bukë në shtëpinë e atij dhe piu ujë.

iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
i drejti ha sa të ngopet, por barku i të pabesëve vuan nga uria.

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
kështu dishepujve të tij i kujtohej se ishte shkruar: ''zelli i shtëpisë sate më ka përpirë!''.

et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru
le të zhduken mëkatarët nga toka dhe të pabesët mos qofshin më. shpirti im, bekoje zotin! aleluja.

talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
kjo është sjellja e gruas që ka shkelur kurorën: ha, fshin gojën dhe thotë: "nuk kam bërë asnjë të keqe!".

et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisse
pastaj jakobi i dha esaut bukë dhe supë me thjerrëza. dhe ai hëngri dhe piu, pastaj u ngrit dhe iku. kështu esau shpërfilli parëbirninë e tij.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
te ty, o zot, unë këlthas, sepse një zjarr ka gllabëruar të gjitha tokat për kullotë dhe një flakë ka djegur të gjithë drurët e fushës.

et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
kështu do t'ju kompensoj për të korrat që kanë ngrënë karkaleci, larva e karkalecit, bulkthi dhe krimbi, ushtria ime e madhe që kisha dërguar kundër jush.

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
ajo gjë e neveritshme ka përpirë frytin e mundit të etërve tanë qysh prej rinisë sonë, delet dhe qetë e tyre, bijtë e tyre dhe bijat e tyre.

haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
ja ç'më bëri të shoh zoti, zoti: zoti, zoti shpalli se do mbronte çështjen e tij me zjarr; dhe zjarri gllabëroi humnerën e madhe dhe gllabëroi një pjesë të vendit.

comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
"nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, na ka gëlltitur, na ka shtypur, na ka katandisur si një enë bosh; na ka gëlltitur si një dragua, ka mbushur barkun e tij me ushqimet tona të shijshme, na ka përzënë.

vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
dhe gruaja pa që pema ishte e mirë për t'u ngrënë, që ishte e këndshme për sytë dhe që pema ishte i dëshirueshme për ta bërë të zgjuar dikë; dhe ajo mori nga fruti i saj, e hëngri dhe i dha edhe burrit të saj që ishte me të, dhe hëngri edhe ai.

levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
gjellëbërësi mori atëherë kofshën dhe atë që i ngjitej asaj, dhe ia vuri përpara saulit. pastaj samueli tha: "ja, ajo që u mbajt rezervë, u vu mënjanë për ty; haje se është ruajtur apostafat për ty kur ftova popullin". kështu atë ditë sauli hëngri bashkë me samuelin.

eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu
mbreti filloi të thotë: "nuk është kjo babilonia e madhe, që unë ndërtova si seli mbretërore me forcën e pushtetit tim dhe për lavdinë e madhërisë sime?".

et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
ka për të ndodhur ashtu si kur një i uritur që ëndërron të hajë, por kur zgjohet e ka stomakun bosh, apo si kur një i etur ëndërron të pijë, por kur zgjohet është i lodhur dhe e ka grykën të tharë; kështu ka për të ndodhur me morinë e të gjitha kombeve që luftojnë kundër malit të sionit.