검색어: congregate (라틴어 - 알바니아어)

congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrifici
pse duhet të kem frikë nga ditët e fatkeqësisë, kur më rrethon ligësia e kundërshtarëve të mi,

dixit autem samuhel congregate universum israhel in masphat ut orem pro vobis dominu
pastaj samueli tha: "mblidhni tërë izraelin në mitspah dhe unë do t'i lutem zotit për ju".

sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum dei vestri et clamate ad dominu
shpallni agjërim, thërrisni një kuvend solemn. mblidhni pleqtë dhe tërë banorët e vendit në shtëpinë e zotit, perëndisë tuaj, dhe i klithni zotit.

congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
mblidhni popullin, shenjtëroni kuvendin, mblidhni pleqtë, mblidhni fëmijët dhe foshnjat e gjirit. të dalë dhëndrri nga dhoma e tij dhe nusja nga dhoma e saj e nusërisë.

congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terra
mblidhni pranë meje të gjithë pleqtë e fiseve tuaja dhe zyrtarët tuaj, me qëllim që të dëgjojnë këto fjalë dhe unë të thërras të dëshmojnë kundër tyre qiellin dhe tokën.

sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
i lini të rriten bashkë deri në të korra. në kohën e korrjes unë do t'u them korrësve: mblidhni më parë egjrën, lidheni në duaj për ta djegur; por grurin futeni në hambarin tim"''.