검색어: corpus (라틴어 - 알바니아어)

corpus
trupi

et ingressae non invenerunt corpus domini ies
por, kur hynë, nuk e gjetën trupin e zotit jezus.

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.

et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
dhe si u sigurua nga centurioni, ia la trupin jozefit.

vos autem estis corpus christi et membra de membr
dhe ju jeni trupi i krishti dhe gjymtyrët e tij, veç e veç.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
sepse, duke derdhur këtë vaj të parfumuar mbi trupin tim, ajo e bëri për ta përgatitur trupin tim për varrim.

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
ai ju dha jetë edhe juve, që ishit të vdekur në faje dhe në mëkate,

corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibu
miqtë e tu do të bëjnë me të takime të mrekullueshme apo do ta ndajnë vallë midis tregtarëve?

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
dhe e di se ai njeri (a me trupin ose pa trupin, nuk e di, perëndia e di),

deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
po perëndia i jep trup si të dojë, secilës farë trupin e vet.

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
pastaj erdhën dishepujt e tij, e morën trupin dhe e varrosën, mandej ata shkuan dhe ia treguan ngjarjen jezusit.

acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir
ata, pra, e morën trupin e jezusit dhe e mbështollën në pëlhura liri me erëra të këndëshme, sipas zakonit të varrimit që ndiqnin judenjtë.

an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
a nuk e dini ju se ai që bashkohet me një kurvë bëhet një trup me të? sepse thuhet: ''do të jenë të dy, thotë zoti, një mish i vetëm''.

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
dhe le të kujdesemi për njeri tjetrin, për t'u nxitur për dashuri dhe vepra të mira,

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
po ju them juve, o miq të mi, të mos keni frikë nga ata që vrasin trupin, por pas kësaj nuk mund të bëjnë asgjë tjetër.

esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
gjellët janë për barkun dhe barku për gjellët; por perëndia do të shkatërrojë edhe këtë edhe atë; por trupi nuk është për kurvëri, po për zotin, dhe zoti për trupin.

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
dhe ndërsa po hanin, jezusi mori bukën, e bekoi, e theu, dhe ua dha dishepujve dhe tha: ''merrni, hani; ky është trupi im''.

et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
kurse gjuhën asnjë nga njerëzit s'mund ta zbusë; është një e keqe e papërmbajtshme, plot me helm vdekjeprurës.

aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
atëherë unë shikova për shkak të fjalëve të mëdha që briri thoshte; shikova deri sa u vra kafsha, dhe trupi i saj u shkatërrua dhe u hodh në zjarr për t'u djegur.

post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
pas këtyre gjërave, jozefi nga arimatea, që ishte dishepull i jezusit, por fshehtas nga druajtja e judenjve, i kërkoi pilatit që mund ta merrte trupin e jezusit; dhe pilati i dha leje. atëherë ai erdhi dhe e mori trupin e jezusit.