검색어: deposuit (라틴어 - 알바니아어)

deposuit potentes de sede et exaltavit humile
i përmbysi pushtetarët nga fronat e tyre dhe i ngriti të përulurit;

deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es
kështu mikal e zbriti davidin nga dritarja dhe ai iku; ia mbathi me vrap dhe shpëtoi.

quae respondit bibe domine mi celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potu
ajo u përgjegj: "pi, zotëria im"; pastaj shpejtoi ta ulë shtambën mbi dorë dhe i dha të pijë.

quae festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi et tu bibe et camelis tuis potum tribuam bibi et adaquavit camelo
"oh, lermë të pi!". dhe ajo shpejtoi ta ulte shtambën nga shpatulla e saj dhe u përgjegj: "pi dhe do t'u jap të pinë edhe deveve të tua". kështu unë piva dhe ajo u dha të pinë edhe deveve.

tulitque helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuu
atëherë elia mori fëmijën, e zbriti nga dhoma e sipërme e shtëpisë dhe ia dha nënës së tij, duke i thënë: "shiko, fëmija jote është gjallë!".

sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
ai hoqi nga pozita që kishte si mbretëreshë edhe maakahën, nënën e mbretit asa, sepse ajo kishte bërë një shëmbëlltyrë të neveritshme të asherahut. pastaj asa e shkatërroi shëmbëlltyrën, e bëri copë-copë dhe e dogji pranë përroit kidron.

accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
pastaj davidi ngjeshi shpatën e saulit mbi armaturën dhe u përpoq të ecë, sepse nuk ishte mësuar. por davidi i tha saulit: "unë nuk mund të eci me këtë armaturë, sepse nuk jam mësuar me të". dhe kështu davidi e hoqi nga trupi i tij.