검색어: et dixisti in aeternum (라틴어 - 알바니아어)

et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
atëherë danieli i tha mbretit: "o mbret, jetofsh përjetë!

dominus regnabit in aeternum et ultr
zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
duke marrë fjalën, i thanë mbretit nebukadnetsar: "o mbret, jetofsh për jetë!

et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
ai do ta gjykojë botën me drejtësi, do t'i gjykojë popujt me paanësi.

et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu
nga sioni u bekoftë zoti, që banon në jeruzalem. aleluja.

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o egjipt, mbi faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
që rrini në shtëpinë e zotit, në oborret e shtëpisë së perëndisë tonë.

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
nga mëngjesi deri në mbrëmje shkatërrohen; zhduken për fare, dhe asnjeri nuk i vë re.

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
lëvdoni zotin, sepse zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
në këmbim të dashurisë sime më akuzojnë, por unë i drejtohem lutjes.

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
edhe drejtësia jote, o perëndi, arrin deri në lartësitë e qiejve; ti ke bërë gjëra të mëdha. o perëndi, kush të përngjan ty?

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
kremtoni zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
dhe the: "unë do të jem zonjë përjetë", dhe kështu nuk i vure këto gjëra në zemër dhe nuk more parasysh fundin e gjithë kësaj ngjarjeje.

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
aleluja. lëvdoni emrin e zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të zotit,

et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
"hatsori do të bëhet një vend ku do të banojnë çakejtë, një shkreti për gjithmonë; askush nuk do të banojë më aty dhe asnjë bir njeriu nuk do të qëndrojë aty".

et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
shtëpia jote dhe mbretëria jote do të bëhen të qendrueshme për gjithnjë para meje, dhe froni yt do të jetë i qëndrueshëm për gjithnjë".

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
gjërat e fshehta i përkasin zotit, perëndisë tonë, por gjërat e shfaqura janë për ne dhe për bijtë tanë për gjithnjë, me qëllim që të zbatojmë në praktikë tërë fjalët e këtij ligji".

adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
atëherë do të marrësh një fëndyell, do t'i shposh veshin kundër portës dhe ai do të jetë skllavi yt për gjithnjë. po ashtu do të veprosh me skllaven tënde.

quoniam suavis dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eiu
përlëvdoni zotin, perëndinë tonë, dhe bini përmbys përpara stolit të këmbëve të tij. ai është i shenjtë.

et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea
por ti u the shërbëtorëve të tu: "në rast se vëllai juaj më i ri nuk zbret bashkë me ju, ju nuk do ta shihni më fytyrën time".