검색어: fortissimi (라틴어 - 알바니아어)

multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
sepse ka rrëzuar shumë të plagosur për vdekje, dhe tërë ata që ajo ka vrarë ishin burra të fortë.

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
do ta jap në dorë të kombit më të fuqishëm, me qëllim që të bëjë me të çfarë i pëlqen; unë e përzura për shkak të ligësisë së tij.

porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
njerëz të tjerë të fortë dhe trima ishin: asaheli, vëllai i joabit, elhanani, bir i dodos, nga betlemi,

numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
ata ishin të regjistruar në gjenealogjitë sipas brezave të tyre, si të parë të shtëpive të tyre atërore, njerëz të fortë dhe trima, gjithsej njëzet mijë e dyqind veta.

filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia
bijtë e shemajahut ishin othni, rafaeli, obedi dhe elzabadi, vëllezërit e të cilëve elihu dhe semakiahu ishin njerëz trima.

fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
dhe vëllezërit e tyre të parë të shtëpive të tyre atërore, një mijë e shtatëqind e gjashtëdhjetë veta, njerëz shumë të shkathët në shërbim të shtëpisë së perëndisë.

cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio
kishin me vete, sipas brezave të tyre dhe në bazë të shtëpive atërore ushtri gati për luftë dhe që arrinte në tridhjetë e gjashtë mijë ushtarë, sepse kishin një numër të madh bashkëshortesh dhe fëmijësh.

hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
jerijahu ishte i pari i hebronitëve, sipas brezave të shtëpive të tyre atërore. në vitin e dyzetë të mbretërimit të davidit u bënë kërkime dhe u gjetën midis tyre njerëz të fortë dhe trima në jazer të galaadit.

et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
benajahu, bir i jehojadit, bir i një trimi nga kabtseeli, bëri trimëri të mëdha. vrau dy heronj të moabit, që ishin si luanë. zbriti edhe në mes të një sterne ku vrau një luan, një ditë që binte borë.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
midis tërë këtyre njerëzve kishte shtatëqind burra të zgjedhur, që ishin mëngjarashë. tërë këta ishin të aftë të hidhnin një gur me hoben kundër një fije floku, pa gabuar goditjen.

filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
bijtë e tolit ishin uzi, refajahu, jerieli, jahmai, jibsami dhe shemueli, të parët e shtëpive të tyre atërore. bijtë e tolit ishin njerëz të fortë dhe trima në brezat e tyre, numri i tyre, në kohën e davidit, arriti në njèzet e dy mijë e gjashtëqind veta.