검색어: luminaria (라틴어 - 알바니아어)

qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eiu
ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
vaj për dritën e shandanit, aroma për vajin e vajosjes dhe për temianin erëmirë;

et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
gurë oniksi dhe gurë për t'u ngallmuar mbi efodin dhe pektoralin.

candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu
altarin e temjanit dhe shtizat e tij, vajin e vajosjes, temjanin aromatik dhe perden e hyrjes në tabernakull,

aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendu
të gjithë bijtë e izraelit, burra e gra, që ishin të shtyrë nga zemra për t'i çuar diçka për tërë veprën që zoti kishte urdhëruar të bënin me anë të moisiut, i çuan zotit oferta vullnetare.

omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
mbi ty do të errësoj të gjithë ndriçuesit e shkëlqyer në qiell dhe do të dërgoj terrin në vendin tënd", thotë zoti, zoti.

fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
perëndia krijoi pastaj dy ndriçues të mëdhenj: ndriçuesin e madhë për qeverisjen e ditës dhe ndriçuesin e vogël për qeverisjen e natës; ai krijoi gjithashtu yjet.

dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
pastaj perëndia tha: "të ketë ndriçues në kupën qiellore për të ndarë ditën nga nata; dhe të shërbejnë si shenja, për të dalluar stinët, ditët dhe vitet;