검색어: manifestum (라틴어 - 알바니아어)

futurum manifestum
майбутнє зрозуміле

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
dhe i urdhëroi ata rreptësisht të mos thonin kush ishte ai,

hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
por perëndia e ringjalli të tretën ditë dhe e bëri që ai të dëftohet,

quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
meqenëse ajo që mund të njihet prej perëndisë është bërë e dukshme në ta, sepse perëndia ua ka shfaqur atyre.

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
dhe ligji nuk është nga besimi, por ''njeriu që do t'i bëjë ato, do të rrojë me anë të tyre''.

et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
sepse shkrimi dëshmon: ''ti je prift për jetë të jetës, sipas rendit të melkisedekut''.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
që nuk u bë i tillë në bazë të ligjit të porosisë së mishit, po në bazë të fuqisë të jetës së pashkatërrueshme.

et post pusillum accesserunt qui stabant et dixerunt petro vere et tu ex illis es nam et loquella tua manifestum te faci
mbas pak edhe të pranishmit iu afruan dhe i thanë pjetrit: ''sigurisht, edhe ti je një nga ata, sepse e folura jote të tradhton!''.

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
duke thënë: ''Ç't'u bëjmë këtyre njerëzve? sepse u është njohur të gjithë banorëve të jeruzalemit se është bërë një mrekulli e dukshme prej tyre, dhe ne nuk mund ta mohojmë;