검색어: pes (라틴어 - 알바니아어)

pes
p.e.s.

oculus fui caeco et pes claud
isha sy për të verbërin dhe këmbë për çalamanin;

conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
këmbët e shkelin, pikërisht këmbët e të varfërit dhe hapat e mjeranëve.

obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conteran
duke harruar që një këmbë mund t'i shtypë ose një kafshë e fushave mund t'i shkelë.

tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
atëherë do të ecësh i sigurt në rrugën tënde dhe këmba jote nuk do të pengohet.

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
të mirën e shpërblejnë me të keqen, duke e lënë kështu të pangushëlluar jetën time.

dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia
besimi te një njeri i pabesë ditën e fatkeqësisë është si një dhëmb i thyer dhe një këmbë e ndrydhur.

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
ai çel një pus larg vendbanimit, në vende të harruara nga këmbësorët; janë pezull dhe lëkunden larg njerëzve.

non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni
nuk do të kalojë asnjë këmbë njeriu, as do të kalojë ndonjë këmbë kafshe, dhe nuk do të banohet për dyzet vjetë me radhë.

exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru
zoti u bë i njohur me anë të gjykimit që ka dhënë; i pabesi u kap në lakun e veprës së duarve të tij. (interlud. sela)

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mua më përket hakmarrja dhe shpërblimi; do të vijë koha dhe do t'u merren këmbët! sepse dita e gjëmës së tyre është e afërt, dhe gjërat e përgatitura për ta shpejtohen të vijnë.

abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
shkoni, ju lutem, dhe sigurohuni më mirë për të njohur dhe për të parë vendin ku strehohet, dhe kush e ka parë atje, sepse më thonë që ai është shumë dinak.

si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
tani në qoftë se dora jote ose këmba jote të skandalizohet për mëkat, preje dhe flake nga vetja; është më mirë për ty të hysh në jetë dorëcung ose i çalë, se sa të kesh dy duar dhe dy këmbë dhe të hidhesh në zjarr të përjetshëm.