검색어: propheti (라틴어 - 알바니아어)

videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
kini kujdes, pra, që të mos ju ndodhë ajo që është thënë në profetët:

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
por tani, pavarësisht nga ligji, është manifestuar drejtësia e perëndisë, për të cilën dëshmojnë ligji dhe profetët,

alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
disa të tjerë thonin: ''Éshtë elia''; dhe disa të tjerë: ''Éshtë një profet, ose si një nga profetët''.

at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti
dhe ata thanë: ''disa gjon pagëzori, të tjerë elia, të tjerë jeremia, ose një nga profetët''.

at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti
atëherë ai hoqi me nxitim nga sytë rripin e përlhurës dhe mbreti i izraelit e pa që ishte një nga profetët.

et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de gedeon barac samson iepthae david et samuhel et propheti
fikën fuqinë e zjarrit, shpëtuan nga tehu i shpatës, nga të dobët u bënë të fuqishëm, u bënë të fortë në betejë, thyen ushtritë e huaja.

videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio cis num et saul in propheti
atëherë tërë ata që e kishin njohur më parë, duke parë që profetizonte bashkë me profetët, i thonin njerë tjetrit: "Çfarë i ka ndodhur birit të kishit? Éshtë edhe sauli midis profetëve?".