검색어: sanctum (라틴어 - 알바니아어)

et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
pastaj solli zinë e bukës në vend dhe shkatërroi çdo burim ushqimesh.

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
ti e di se të gjithë ata që janë në azi më kthyen krahët, dhe midis tyre figeli dhe hermogeni.

hic est cultus filiorum caath tabernaculum foederis et sanctum sanctoru
ky është shërbimi i bijve të kehathit në çadrën e mbledhjes, që ka të bëjë me gjërat shumë të shenjta.

animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
në rast se është puna për kafshë që mund t'i paraqiten si ofertë zotit, çdo kafshë e ofruar zotit do të jetë gjë e shenjtë.

ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m
a ha unë vallë mish demi ose a pi gjak cjapi?

et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
le të flaket larg jush çdo hidhërim, zemërim, inat, trazirë dhe shpifje me çdo ligësi.

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
dhe do të thotë: "e vendosa mbretin tim mbi sion, malin tim të shenjtë.

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
kur njerëzit e këqij, armiqtë dhe kundërshtarët e mi më sulmuan për të ngrënë mishin tim, ata vetë u lëkundën dhe ranë.

et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rursus videbo templum sanctum tuu
ujërat më kanë rrethuar deri në shpirt, humnera më ka mbështjellë, algat u mblodhën rreth kokës sime.

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
ata që jepen pas kotësive të rreme braktisin vetë burimin e hirit të tyre.

beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu
i japin zemër njeri tjetrit në veprime të liga; flasin si të na vënë kurthe dhe thonë: "kush ka për t'i parë?".

et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
sepse për ju që besoni ai është i çmuar, po për ata të pabindurit: ''guri, që u hoq mënjanë nga ndërtuesit, u bë guri i qoshes, gur pengese dhe shkëmb skandali që i bën të rrëzohen''.

convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum iesum quem unxisti herodes et pontius pilatus cum gentibus et populis israhe
sepse pikërisht kundër birit tënd të shenjtë, që ti e vajose, u mblodhën herodi dhe ponc pilati me johebrenjtë dhe me popullin e izraelit,

aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru
veshi gjithashtu me dërrasa kedri një hapësirë prej njëzet kubitësh në fund të tempullit, nga dyshemeja deri në tavan; dhe këtë hapësirë të brendshme e rezervoi si shenjtërore, si një vend shumë të shenjtë.

et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
do të mbetet akoma një e dhjeta e popullsisë, por edhe kjo do të shkatërrohet; por ashtu si bafrës dhe lisit, kur priten u mbetet cungu, kështu një brez i shenjtë do të jetë trungu i tij".