검색어: tempore (라틴어 - 알바니아어)

in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa
në atë kohë abijahu, bir i jeroboamit, u sëmur.

faciant filii israhel phase in tempore su
"bijtë e izraelit do ta festojnë pashkën në kohën e caktuar.

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
në atë kohë herodi, tetrarku, mori vesh famën e jezusit,

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
ki kujdes të mos shpërfillësh levitin, deri sa të jetosh në atë vend.

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
kremtojeni zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
dhe në atë kohë u bë një trazirë e madhe lidhur me udhën,

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
dhe ismaeli, biri i tij, ishte trembëdhjetë vjeç kur u rrethpre në mishin e prepucit të tij.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
dhe e dëgjonin, sepse prej një kohe të gjatë ai i kishte mahnitur me mjeshtrinë e tij prej magjistari.

iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill
u njëhsua dhe u peshua çdo gjë; dhe pesha e të gjitha gjërave u vu me shkrim.

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
midis roboamit dhe jeroboamit pati luftë sa qe gjallë roboami.

eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira
por në atë kohë ndodhi që juda la vëllezërit e tij dhe shkoi të rrijë me një burrë nga adullami, që quhej hirah.

egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
pastaj u nisën nga betheli; kishte edhe një copë rrugë për të arritur në efratë, kur rakela lindi. ajo pati një lindje të vështirë;

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
apo nuk e dini o vëllezër, (sepse unë po u flas njerëzve që e njohin ligjin), se ligji ka pushtet mbi njeriun për sa kohë ai rron?

beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
lum njerëzit e tu, lum këta shërbëtorë të tu që rrinë gjithnjë para teje dhe dëgjojnë diturinë tënde!

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
pikërisht në atë kohë ishin aty disa që i treguan për ata galileasve, gjakun e të cilëve pilati e kishte përzier me flijimet e tyre.

dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
zoti thotë: "me siguri do të të çliroj për gjithnjë, me siguri do të bëj që armiku të të lutet në kohën e fatkeqësisë dhe në kohën e ankthit.

per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
dhe edhe për mua, që kur të hap gojën time, të më jepet të flas lirësisht për ta bërë të njohur misterin e ungjillit,