검색어: tulitque (라틴어 - 알바니아어)

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
kështu perëndia ia hoqi bagëtinë atit tuaj dhe ma dha mua.

tulitque eum saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris su
po atë ditë sauli e mori me vete dhe nuk e lejoi të kthehet në shtëpinë e atit të tij.

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
mori dhe gjashtëqind qerre të zgjedhura dhe tërë qerret e egjiptit, me luftëtarë në secilin prej tyre.

venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa es
ajo hyri dhe u hosh në këmbët e tij, duke u shtrirë për tokë; pastaj mori djalin e saj dhe doli.

tulitque omnem substantiam et greges et quicquid in mesopotamiam quaesierat pergens ad isaac patrem suum in terram chanaa
dhe mori me vete tërë bagëtinë e tij duke marrë me vete gjithë pasurinë që kishte vënë, bagëtinë që i përkiste dhe atë që e kishte blerë në padam-aram, për të vajtur tek isaku, në vendin e kanaanëve.

tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
atëherë isai mori një gomar të ngarkuar me bukë, një calik me verë, një kec dhe ia dërgoi saulit me anë të davidit, birit të tij.

et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu
ai iu përgjigj: "më jep djalin tënd". kështu ia mori nga gjiri i saj, e çoi në dhomën lart dhe e shtriu në shtratin e tij.

ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
moisiu dhe aaroni vajtën pra te faraoni dhe vepruan ashtu, pikërisht siç i kishte urdhëruar zoti. aaroni e hodhi bastunin e tij përpara faraonit dhe shërbëtorëve të tij, dhe ai u bë gjarpër.

et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
vuri dorën në thes, nxori prej tij një gur, e hodhi me hobenë dhe e goditi në ballë filisteun; guri iu fut në ballë dhe ai ra me fytyrë për tokë.

et portaverunt eum servi sui mortuum de mageddo et pertulerunt in hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae ioahaz filium iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre su
atëherë shërbëtorët e tij e çuan të vdekur mbi një qerre nga meghido deri në jeruzalem, ku e varrosën në varrin e tij. pastaj populli i vendit mori jehoahazin, birin e josias, e vajosi dhe e bëri mbret në vend të atit të tij.