전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
audiente autem omni populo dixit discipulis sui
ሕዝቡም ሁሉ ሲሰሙ ደቀ መዛሙርቱን።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eu
ብዙ ጊዜ በእሳት ብዙ ጊዜም በውኃ ይወድቃልና።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
ከዚህም በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ። ወደ ይሁዳ ደግሞ እንሂድ አላቸው።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
ስለዚህም በዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና በአይሁድ መካከል ስለ ማንጻት ክርክር ሆነ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
አሰናበታቸውም። ወዲያውም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ታንኳይቱ ገብቶ ወደ ዳልማኑታ አገር መጣ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
ለብቻቸውም ሲሆኑ ነገሩን ሁሉ ለገዛ ደቀ መዛሙርቱ ይፈታላቸው ነበር።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
ሰዎቹም እንዳያጋፉት ታንኳን ያቆዩለት ዘንድ ደቀ መዛሙርቱን አዘዛቸው፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
ወደ ኢየሩሳሌምም ከደብረ ዘይት አጠገብ ወዳሉቱ ወደ ቤተ ፋጌና ወደ ቢታንያ በቀረቡ ጊዜ፥ ከደቀ መዛሙርቱ ሁለቱን ልኮ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
ኢየሱስ ግን ደቀ መዛሙርቱ ስለዚህ እንዳንጐራጐሩ በልቡ አውቆ አላቸው። ይህ ያሰናክላችኋልን?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
መብልም በልቶ በረታ። በደማስቆም ካሉት ደቀ መዛሙርት ጋር ጥቂት ቀን ኖረ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
በቤቱም በማዕድ ተቀምጦ ሳለ፥ እነሆ፥ ብዙ ቀራጮችና ኃጢአተኞች መጥተው ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር አብረው ተቀመጡ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
ሰባቱንም እንጀራ ዓሣውንም ይዞ አመሰገነ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et occurret vobis homo laguenam aquae baiulans sequimini eu
ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ላከ እንዲህም አላቸው። ወደ ከተማ ሂዱ፥ ማድጋ ውኃ የተሸከመ ሰውም ይገናኛችኋል፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
ሲበሉም ኢየሱስ እንጀራን አንሥቶ ባረከ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠና። እንካችሁ፥ ብሉ ይህ ሥጋዬ ነው አለ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
ጻፎችና ፈሪሳውያንም ከቀራጮችና ከኃጢአተኞች ጋር ሲበላ አይተው ለደቀ መዛሙርቱ። ከቀራ ጮችና ከኃጢአተኞች ጋር የሚበላና የሚጠጣ ስለ ምንድር ነው? አሉ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
ከዚያን ቀን ጀምሮ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ይሄድ ዘንድ ከሽማግሎችና ከካህናት አለቆች ከጻፎችም ብዙ መከራ ይቀበልና ይገደል ዘንድ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ ዘንድ እንዲገባው ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጥላቸው ጀመር።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
ሕዝቡም በሣር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፥ አምስቱንም እንጀራና ሁለቱን ዓሣ ይዞ ወደ ሰማይ አሻቅቦ አየና ባረከ፥ እንጀራውንም ቆርሶ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: