검색어: salvus (라틴어 - 암하라어)

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
የሰሙትም። እንግዲህ ማን ሊድን ይችላል? አሉ።

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
እንግዲህ ደቀ መዛሙርቱ። ጌታ ሆይ፥ ተኝቶስ እንደ ሆነ ይድናል አሉት።

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
የጌታን ስም የሚጠራም ሁሉ ይድናል።

qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
ያመነ የተጠመቀም ይድናል፥ ያላመነ ግን ይፈረድበታል።

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
ወደ ውጭም አውጥቶ። ጌቶች ሆይ፥ እድን ዘንድ ምን ማድረግ ይገባኛል? ኣላቸው።

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
ደቀ መዛሙርቱም ሰምተው እጅግ ተገረሙና። እንኪያስ ማን ሊድን ይችላል? አሉ።

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
እኛ ዛሬ ለድውዩ ሰው ስለ ተደረገው መልካም ሥራ ይህ በምን እንደዳነ ብንመረመር፥

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
የማንም ሥራ የተቃጠለበት ቢሆን ይጎዳበታል፥ እርሱ ራሱ ግን ይድናል ነገር ግን በእሳት እንደሚድን ይሆናል።

hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
በልስጥራንም እግሩ የሰለለ፥ ከእናቱም ማኅፀን ጀምሮ አንካሳ የሆነ፥ ከቶም ሄዶ የማያውቅ አንድ ሰው ተቀምጦ ነበር።

et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
እንደዚሁም እስራኤል ሁሉ ይድናል፤ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ። መድኃኒት ከጽዮን ይወጣል ከያዕቆብም ኃጢአተኛነትን ያስወግዳል።