검색어: chanaan (라틴어 - 에스페란토어)

chanaan
kanaano

chanaan vero genuit sidonem primogenitum et het
de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
kaj li diris: malbenita estu kanaan; sklavo de sklavoj li estu cxe siaj fratoj.

dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
kaj li diris: glorata estu la eternulo, la dio de sxem; kaj kanaan estu sklavo al ili;

probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu
tiam esav vidis, ke ne placxas la filinoj kanaanaj al lia patro isaak.

qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
kaj ili eliris el egiptujo kaj venis en la landon kanaanan al sia patro jakob.

dilatet deus iafeth et habitet in tabernaculis sem sitque chanaan servus eiu
dio disvastigu jafeton, kaj li logxu en la tendoj de sxem, kaj kanaan estu sklavo al ili.

et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
kaj eksterminte sep naciojn en la lando kanaana, li donis al ili ilian landon kiel heredon por cxirkaux kvarcent kvindek jaroj;

ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent
gxemegu, logxantoj de la malalta parto de la urbo; cxar malaperos la tuta popolo de la butikistoj, kaj ekstermitaj estos cxiuj sxargxitaj per argxento.

audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
kaj la kanaanido, la regxo de arad, kiu logxis en la sudo de la lando kanaana, auxdis, ke venas la izraelidoj.

et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih
kaj jakob diris al jozef: dio la plejpotenca aperis al mi en luz, en la lando kanaana, kaj benis min.

quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
kaj hxam, la patro de kanaan, vidis la nudecon de sia patro, kaj li diris tion al siaj du fratoj ekstere.

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
kaj sara mortis en kirjat-arba, kiu estas hxebron, en la lando kanaana. kaj abraham venis, por funebri pri sara kaj plori pri sxi.

venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante
venis regxoj, ili batalis; tiam batalis regxoj de kanaan en taanahx, cxe la akvo de megido; sed ili ricevis neniom da mono.

vae qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum domini super vos chanaan terra philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitato
ve al tiuj, kiuj logxas en la distrikto de la maro, al la nacio de keretidoj! la vorto de la eternulo estas kontraux vi, ho kanaan, lando filisxta:mi vin pereigos tiel, ke restos neniu logxanto.

hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe
kaj jen estas, kion la izraelidoj ekposedis en la lando kanaana, kaj kion posedigis al ili la pastro eleazar, kaj josuo, filo de nun, kaj la familiestroj de la triboj de izrael.

iuxta consuetudinem terrae aegypti in qua habitastis non facietis et iuxta morem regionis chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis nec in legitimis eorum ambulabiti
laux la agoj de la lando egipta, en kiu vi logxis, ne agu; kaj laux la agoj de la lando kanaana, en kiun mi venigas vin, ne agu; laux iliaj legxoj ne kondutu.

a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
komencante de sxihxor, kiu estas antaux egiptujo, gxis la limoj de ekron norde, kiu estas alkalkulata al la lando de la kanaanidoj; kvin regantoj filisxtaj:de gaza, kaj de asxdod, de asxkelon, de gat, kaj de ekron;

reversique sunt et abierunt filii ruben et filii gad et dimidia tribus manasse a filiis israhel de silo quae sita est in chanaan ut intrarent galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium domini in manu mos
kaj turnigxis la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase, kaj foriris de la izraelidoj el sxilo, kiu estas en la lando kanaana, por iri en la landon gilead, en la landon de ilia posedajxo, kiun ili ekposedis laux la ordono de la eternulo per moseo.

tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
kaj terahx prenis sian filon abram kaj sian nepon lot, filo de haran, kaj sian bofilinon saraj, edzino de lia filo abram; kaj ili eliris kune el ur la hxaldea, por iri en la landon kanaanan; kaj ili venis gxis hxaran kaj enlogxigxis tie.