검색어: descende (라틴어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Esperanto

정보

Latin

descende

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

에스페란토어

정보

라틴어

quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi

에스페란토어

cxu vi estas pli bona ol iu? falu, kaj kusxu kun la necirkumciditoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu

에스페란토어

la kortegano diris al li:sinjoro, malsupreniru, antaux ol mia fileto mortos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo

에스페란토어

sed levigxu, kaj malsupreniru, kaj vojagxu kun ili, tute ne hezitante; cxar mi ilin sendis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende

에스페란토어

mi gloros la eternulon pro lia justeco, kaj kantos la nomon de la eternulo plejalta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu

에스페란토어

en tiu nokto la eternulo diris al li:levigxu, iru malsupren en la tendaron; cxar mi transdonas gxin en viajn manojn.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regi

에스페란토어

kaj nun laux la tuta deziro de via koro, ho regxo, iru tien, kaj ni transdonos lin en la manon de la regxo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib

에스페란토어

kaj li diris: mi estas dio, la dio de via patro. ne timu iri egiptujon, cxar mi tie faros vin granda popolo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc

에스페란토어

kaj dirante:vi, kiu detruas la sanktejon kaj rekonstruas gxin en la dauxro de tri tagoj, savu vin. se vi estas la filo de dio, deiru de la kruco.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud

에스페란토어

kaj la eternulo diris al moseo:iru malsupren, avertu la popolon, ke ili ne translimigxu perforte al la eternulo, por vidi, cxar tiam multaj el ili falus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo

에스페란토어

sed la eternulo diris al li:iru malsupren, poste supreniru vi kaj aaron kun vi; sed la pastroj kaj la popolo ne penu perforte supreniri al la eternulo, por ke li ne frakasu ilin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,743,920,668 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인