검색어: egredere (라틴어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Esperanto

정보

Latin

egredere

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

에스페란토어

정보

라틴어

egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu

에스페란토어

eliru el la arkeo, vi kaj via edzino kaj viaj filoj kaj la edzinoj de viaj filoj kune kun vi;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderi

에스페란토어

prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu

에스페란토어

kaj venis sur min tie la mano de la eternulo, kaj li diris al mi:levigxu, kaj iru en la valon, kaj tie mi parolos al vi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t

에스페란토어

iru en la valon de la filo de hinom, kiu estas antaux la pordego de argilajxoj, kaj proklamu tie la vortojn, kiujn mi diros al vi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua

에스페란토어

mi estas la dio el bet-el, kie vi versxis oleon sur la monumenton kaj kie vi faris sanktan promeson al mi. nun levigxu, eliru el cxi tiu lando kaj reiru en la landon de via naskigxo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni

에스페란토어

sed la eternulo diris al jesaja:iru renkonte al ahxaz, vi kaj via filo sxear-jasxub, al la fino de la akvotubo de la supra lageto, cxe la vojo al la kampo de fulistoj,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

venit banaias ad tabernaculum domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit banaias regi sermonem dicens haec locutus est ioab et haec respondit mih

에스페란토어

benaja venis en la tabernaklon de la eternulo, kaj diris al li:tiele diras la regxo:eliru! sed tiu respondis:ne, cxi tie mi mortu. kaj benaja raportis tion al la regxo, dirante:tiele diris joab, kaj tiele li respondis al mi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu

에스페란토어

kaj li diris:eliru kaj starigxu sur la monto antaux la eternulo. kaj jen la eternulo preteriras, kaj granda kaj forta vento dissxiras montojn kaj disrompas rokojn antaux la eternulo; sed ne en la vento estis la eternulo. post la vento estis tertremo, sed ne en la tertremo estis la eternulo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,433,194 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인