검색어: in se et per se (라틴어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Esperanto

정보

Latin

in se et per se

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

에스페란토어

정보

라틴어

et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno

에스페란토어

kaj ili sidigxis en aroj, centope kaj kvindekope.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha

에스페란토어

en la tempo de sia mizero li plue krimis kontraux la eternulo, li, la regxo ahxaz.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra

에스페란토어

cxar kiel ajn multaj estas la promesoj de dio, en li estas la jes; tial ankaux per li estas la amen, por la gloro al dio per ni.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ

에스페란토어

tiam ili prenis sxtonojn, por jxeti sur lin; sed jesuo sin kasxis, kaj eliris el la templo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su

에스페란토어

kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu

에스페란토어

unu alian ne pusxas, cxiu iras en sia vico; sur la glavojn ili sin jxetas, sed restas sendifektaj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu

에스페란토어

kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic

에스페란토어

kaj faraono turnigxis kaj eniris en sian domon, kaj lia koro ne atentis ecx tion.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade

에스페란토어

sed li, sciante iliajn pensojn, diris al ili:cxiu regno, dividita kontraux si, dezertigxas; kaj domo, dividita kontraux domo, falas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni

에스페란토어

tiel estis cxiam:nubo gxin kovris, kaj fajra aspekto en la nokto.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi

에스페란토어

kaj laux sia kutimo pauxlo eniris al ili, kaj dum tri sabatoj li rezonadis kun ili el la skriboj,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab

에스페란토어

ni auxdis lin diri:mi detruos cxi tiun sanktejon manfaritan, kaj en la dauxro de tri tagoj mi konstruos alian ne manfaritan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon

에스페란토어

se vi forlasos la eternulon kaj servos al fremdaj dioj, tiam li sin turnos kaj faros al vi malbonon kaj ekstermos vin, post kiam li faris al vi bonon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate

에스페란토어

kaj punante ilin tre ofte en cxiuj sinagogoj, mi penis devigi ilin blasfemi; kaj forte furiozante kontraux ili, mi persekutis ilin ecx gxis fremdaj urboj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar

에스페란토어

cxar konvenis al li, por kiu cxio estas, kaj de kiu cxio estas, alkondukanta multajn filojn al gloro, perfektigi per suferado la estron de ilia savo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su

에스페란토어

kiu kredas al la filo de dio, tiu havas en si la ateston; kiu ne kredas al dio, tiu faris lin mensoginto, pro tio, ke li ne kredis la ateston, kiun dio atestis pri sia filo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,739,369,728 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인