전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
kaj sxi donis la bongustan mangxajxon kaj la panon, kiujn sxi pretigis, en la manon de sia filo jakob.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
kaj li demandis ilin:kiom da panoj vi havas? kaj ili diris:sep.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
kaj ili diskutis inter si, dirante:cxar ni ne prenis panojn.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
kaj ili diris al li:ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
kaj metu sur la tablon panon de propono antaux mi cxiam.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
kaj la discxiploj, transirinte al la alia bordo, forgesis preni panojn.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
kaj ili mangxu la viandon en tiu nokto, rostitan sur fajro; kaj macojn kun maldolcxaj herboj ili mangxu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
tial tenu lin sankte, cxar la panon de via dio li alportas; sankta li estu por vi, cxar sankta estas mi, la eternulo, kiu sanktigas vin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
cxi tie estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn fisxojn; sed kio estas tio por tiom da homoj?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
kaj jesuo prenis la panojn, kaj doninte dankon, disdonis al la sidigxintoj; kaj tiel same el la fisxoj tiom, kiom oni deziris.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
kaj li prenis la sep panojn kaj la fisxojn; kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
al parto de la kehatidoj, iliaj fratoj, estis komisiitaj la panoj de propono, kiujn ili devis pretigi por cxiu sabato.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu
ke li eniris en la domon de dio, kaj mangxis la panojn de propono, kiujn mangxi ne estis permesate al li, nek al liaj kunuloj, sed nur al la pastroj?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud domino et nesciebat manue quod angelus dei esse
sed la angxelo de la eternulo diris al manoahx:kvankam vi retenos min, mi tamen ne mangxos vian panon; sed se vi volas fari bruloferon, faru gxin al la eternulo. cxar manoahx ne sciis, ke tio estas angxelo de la eternulo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux ilin; kaj li dividis la du fisxojn inter cxiuj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
en la sepa monato isxmael, filo de netanja, filo de elisxama, el la regxa idaro, unu el la eminentuloj de la regxo, kaj kun li dek viroj, venis al gedalja, filo de ahxikam, en micpan, kaj ili kune tie mangxis en micpa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
ankaux tiuj, kiuj estis proksime de ili, gxis isahxar, zebulun, kaj naftali, alportadis al ili sur azenoj, kameloj, muloj, kaj bovoj mangxajxon el faruno, premitajn figojn, sekvinberojn, vinon, oleon, bovojn, kaj sxafojn en granda kvanto; cxar estis gxojo en izrael.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
kaj ili bruligas al la eternulo bruloferojn cxiumatene kaj cxiuvespere, kaj incensan aromajxon, kaj ili arangxas panon sur pura tablo, kaj la oran kandelabron kun gxiaj lucernoj, ke ili brulu cxiuvespere; cxar ni plenumas la preskribon de la eternulo, nia dio, kaj vi forlasis lin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: