검색어: sacerdos (라틴어 - 에스페란토어)

sacerdos
pastro

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
ankaux ira, la jairano, estis pastro cxe david.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
kaj kiam la pastro lin rigardos, kaj vidos, ke la infektajxo aliformigxis en blankajxon, tiam la pastro deklaros la infektajxon pura; li estos pura.

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la eternulo;

sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
kaj la pastro, kiu el liaj filoj estos sanktoleita anstataux li, plenumos tion; gxi estu eterna legxo antaux la eternulo; gxi tuta devas esti forbruligata.

fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
kaj la pastro urija faris cxion konforme al tio, kiel ordonis la regxo ahxaz.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
kaj la pastro bruligu ilin sur la altaro kiel fajroferon al la eternulo; gxi estas kulpofero.

summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste
kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:pro kio ni plu bezonas atestantojn?

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero al la eternulo.

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
kaj kiam vi alproksimigxos al la batalo, tiam elpasxu la pastro kaj parolu al la popolo;

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
kaj la pastro pekliberigos lin per la virsxafo de pekofero antaux la eternulo koncerne la pekon, kiun li pekis, kaj pardonita estos al li la peko, kiun li pekis.

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
kaj la pastro enskribos tiun jxurligon en libro kaj lavos gxin per la maldolcxa akvo.

tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid faciti
kiam tiuj eniris en la domon de mihxa, kaj prenis la figuron, la efodon, la domajn diojn, kaj la idolon, la pastro diris al ili:kion vi faras?

tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
kalkulu la kvanton de la prenita kaptitajxo, kiel de la homoj, tiel ankaux de la brutoj, vi kaj la pastro eleazar kaj la estroj de la familioj de la komunumo.

tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
kaj la pastro prenos iom el la sango de la propeka ofero per sia fingro, kaj li metos gxin sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro de bruloferoj.

sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
kaj la pastro cadok prenis la kornon kun oleo el la tabernaklo kaj sanktoleis salomonon; kaj oni ekblovis per trumpeto, kaj la tuta popolo diris:vivu la regxo salomono!

sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu
senpatra, senpatrina, sengenealogia, havanta nek komencon de tagoj, nek finon de vivo, sed similigita al la filo de dio), restas pastro por cxiam.

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
li konstruos la templon de la eternulo, li ricevos gloron kaj sidos kaj regos sur sia trono; li estos ankaux pastro sur sia trono, kaj konsiligxo paca estos inter ambaux.