검색어: turba (라틴어 - 에스페란토어)

turba est magna.
la amaso estas granda.

igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill
tiam tumultigxis la tuta komunumo kaj ekkriis, kaj la popolo ploris en tiu nokto.

et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.

fecit moses ut dominus imperarat congregataque omni turba ante fore
kaj moseo faris, kiel la eternulo al li ordonis; kaj la komunumo kolektigxis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin.

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.

propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signu
pro tio ankaux la homamaso iris al li renkonte, cxar ili sciigxis, ke li faris tiun signon.

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi kaj nenion havas mangxi;

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
kun ili iris ankaux cxaroj kaj rajdantoj; kaj la anaro estis tre granda.

igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
kaj moseo kunvenigis la tutan komunumon de la izraelidoj, kaj diris al ili:jen kion la eternulo ordonis al vi fari:

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
kaj kiam jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin.

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
en la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke jesuo venas al jerusalem,

eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari domin
cxar en la komunumo estis multaj, kiuj sin ne sanktigis, tial la levidoj okupis sin per la bucxado de la paskoj anstataux cxiu, kiu ne estis pura, por esti sanktigata al la eternulo.

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
kaj li eniris en unu el la sxipetoj, kiu apartenis al simon, kaj petis, ke li forsxovu iom for de la bordo. kaj li sidigxis, kaj instruis la homamason el la sxipeto.

et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux jesuo.

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
kaj dum li ankoraux parolis, jen venis judas, unu el la dek du; kaj kun li granda homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo.

et hilaritate perfusa omnis turba iuda tam sacerdotum et levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex israhel proselytorum quoque de terra israhel et habitantium in iud
kaj gxojis la tuta komunumo de la judoj kaj la pastroj kaj la levidoj, kaj la tuta popolamaso, kiu venis de izrael, kaj la aligentuloj, kiuj venis el la lando de izrael kaj kiuj logxis en judujo.

et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
tiam david diris al abner:cxu vi ne estas viro? kaj kiu estas egala al vi en izrael? kial do vi ne gardis vian sinjoron, la regxon? cxar venis unu el la popolo, por pereigi la regxon, vian sinjoron.