전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
jesuo diris al sxi:cxu mi ne diris al vi, ke se vi kredos, vi vidos la gloron de dio?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
cxar de malproksime vi vidos la landon, sed vi ne eniros tien, en la landon, kiun mi donas al la izraelidoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
kiam vi vidos, ke bovo de via frato aux lia sxafo erarvagas, ne forturnu vin de ili, sed rekonduku ilin al via frato.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi
kaj li diris al mi:cxu vi vidas, ho filo de homo? vi vidos ankoraux pli grandajn abomenindajxojn ol tiuj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
mihxaja respondis:jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
tiam la eternulo diris al moseo:cxu la brako de la eternulo estas tro mallonga? nun vi vidos, cxu plenumigxos al vi mia vorto, aux ne.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu
kaj vi vidos konkuranton en la logxejo, dum cxiuj bonoj, kiuj estos farataj al izrael; kaj neniam estos maljunulo en via domo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
la popolon arogantan vi ne vidos, la popolon kun lingvo malklara kaj nedistingebla, kun lingvo balbuta kaj nekomprenebla.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui israhe
antaux iliaj okuloj metu la necesajxojn sur la sxultron, elportu ilin en mallumo, kovru vian vizagxon, por ke vi ne vidu la teron; cxar mi faris vin antauxsigno por la domo de izrael.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
kiam vi venos tien, elsercxu tie jehun, filon de jehosxafat, filo de nimsxi, kaj aliru kaj starigu lin el meze de liaj fratoj kaj enkonduku lin en la plej internan cxambron.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
kaj tiu diris:bone, mi faros kun vi interligon; nur unu aferon mi petos de vi, nome:vi ne vidos mian vizagxon, se vi antauxe ne alkondukos al mi mihxalon, filinon de saul, kiam vi venos, por vidi mian vizagxon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede
tiam la altrangulo respondis al la homo de dio kaj diris:ecx se la eternulo faros fenestrojn en la cxielo, cxu tio povas farigxi? kaj li diris:vi vidos per viaj okuloj, sed vi ne mangxos de tio.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
kaj kolektu al vi militistaron egalan al tiu, kiu falis cxe vi, kaj cxevalojn nombregale al tiuj cxevaloj kaj cxarojn nombregale al tiuj cxaroj; kaj ni batalos kontraux ili sur ebenajxo, kaj tiam ni certe ilin venkos. kaj li obeis ilian vocxon kaj faris tiel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: