검색어: , aut quid (라틴어 - 영어)

quid
what

aut aut
nor neither

aut iterum
either once or twice,

aut fage aut tage
keep your mouth shut, or face

apto aut morior
fitting out protest

aut vincere, aut mon
either to win, or to warn

honoris aut mortem!
honor or death!

aut dormi, aut lacta
lalla lalla lalla, i, or lie down, or saying, put

aut ceasar aut nihil
hail the king or hail nothing

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie
if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu
therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?

et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
but when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
what advantage then hath the jew? or what profit is there of circumcision?

cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: