검색어: abraham (라틴어 - 영어)

abraham
abraham

dixitque abraham ego iurab
and abraham said, i will swear.

at ille servus inquit abraham su
and he said, i am abraham's servant.

dure accepit hoc abraham pro filio su
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

filii autem abraham isaac et ismahe
the sons of abraham; isaac, and ishmael.

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
the oath which he sware to our father abraham,

abraham non peccavit filium innocentem volendo occidere
with the intention of killing an innocent son

eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.

reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
so abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to beer-sheba; and abraham dwelt at beer-sheba.

converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
and the men turned their faces from thence, and went toward sodom: but abraham stood yet before the lord.

crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.

dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh, saying, shall i of a surety bear a child, which am old?

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.

cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
but he whose descent is not counted from them received tithes of abraham, and blessed him that had the promises.

viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?