검색어: adeste fideles (라틴어 - 영어)

adeste fideles
adeste fideles

fideles
attend

adeste comites
all companions

apti parati fideles
god

apti, parati, fideles,
apti,parati,fideles

fideles quoad decedemus
faithful until death

tenebrae fideles vocat!
he calls the faithful to darkness

ad astra per alas fideles
to the stars through wings sure

fortes et fortes et fideles
strong and loyal

semper fideles, semper secura
always faithful, always secure

cum angelia et pueris fideles inveniamur
the angel and the boys

apti,parati,fideles translate to english
apti parati fedeles translate to english

mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos
if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
who by him do believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in god.

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
and they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. these things teach and exhort.

et constituimus super horrea selemiam sacerdotem et sadoc scribam et phadaiam de levitis et iuxta eos anan filium zacchur filium matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suoru
and i made treasurers over the treasuries, shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah: and next to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.