검색어: aethiopiae (라틴어 - 영어)

aethiopiae
aethiopia, aethiopiae ethiopia; present day sudan; inland central africa;

pro iniquitate vidi tentoria aethiopiae turbabuntur pelles terrae madia
i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.

ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
from beyond the rivers of ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

cumque audisset de tharaca rege aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad ezechiam dicen
and when he heard say of tirhakah king of ethiopia, behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto hezekiah, saying,

in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
in that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of egypt: for, lo, it cometh.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
thus saith the lord, the labour of egypt, and merchandise of ethiopia and of the sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, surely god is in thee; and there is none else, there is no god.