검색어: apparuerunt (라틴어 - 영어)

flores apparuerunt in terra nostra
english

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
and the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicen
and it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
in the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
therefore thus saith the lord god; because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, i say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.