검색어: auferatur priore (라틴어 - 영어)

ad priore
ad preorie

et erit novissimus error peior priore
italiano

hoc est vivere bis , vita posse priore frui
to be able to enjoy your former life again is to live twice

orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
but the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore
yet they sent unto me four times after this sort; and i answered them after the same manner.

et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
and for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubr
by this therefore shall the iniquity of jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.