검색어: bana kaça mal olur (라틴어 - 영어)

et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.

ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a mal
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
by mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the lord men depart from evil.

non sum deus ut remittat, sed ego sum homo, qui non obliviscar a mal intentiones
never forget

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
there was a man in the land of uz, whose name was job; and that man was perfect and upright, and one that feared god, and eschewed evil.

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil?