전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bonum mihi quia humiliastime
english
마지막 업데이트: 2024-02-07
사용 빈도: 1
품질:
vae mihi quia tacui
마지막 업데이트: 2023-07-03
사용 빈도: 1
품질:
parce mihi quia vacavi
forgive me
마지막 업데이트: 2020-07-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
parce mihi, quia peccavi
forgive me father for i have sinned
마지막 업데이트: 2020-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
woe is me, because my stay here has been prolonged, and i have lived among the inhabitants of cedar.
마지막 업데이트: 2014-10-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha
and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
and ye shall be holy unto me: for i the lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera
and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima me
woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus meus misit angelum suum et conclusit ora leonum et non nocuerunt mihi quia coram eo iustitia inventa est in me sed et coram te rex delictum non fec
my god hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, o king, have i done no hurt.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: