검색어: certior fiebat (라틴어 - 영어)

fiebat
era fatto

certior factus
informed

certior -or -us
certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um fixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determined;

certior factus est
made more certain

nihil in culina fiebat
it was a ridiculous thing

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era
and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
then ceased the work of the house of god which is at jerusalem. so it ceased unto the second year of the reign of darius king of persia.

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
after this thing jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.