검색어: conlidam pronus (라틴어 - 영어)

pronus
pronus, prona, pronum leaning forward; prone;

pronus honora
pronus honora

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr
and the lord said unto joshua, get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper
he that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
and the captain of the lord's host said unto joshua, loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. and joshua did so.

cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

et nuntiaverunt regi dicentes adest nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terra
and they told the king, saying, behold nathan the prophet nc nv. and when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

veneruntque duo angeli sodomam vespere sedente loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terr
and there came two angels to sodom at even; and lot sat in the gate of sodom: and lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

cumque surrexissent diluculo azotii altera die ecce dagon iacebat pronus in terram ante arcam domini et tulerunt dagon et restituerunt eum in loco su
and when they of ashdod arose early on the morrow, behold, dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the lord. and they took dagon, and set him in his place again.

cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
and as soon as the lad was gone, david arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until david exceeded.

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
and ahimaaz called, and said unto the king, all is well. and he fell down to the earth upon his face before the king, and said, blessed be the lord thy god, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.