검색어: coram deo (라틴어 - 영어)

coram deo
the presence of

coram
coram

coram deo laboramus
εργαζόμαστε ενώπιον του Θεού

in oblivione coram deo
forgotten by god

deo
joy that

me apertum est coram deo
i am in the presence of god

coram monachis
you will be a priest forever

pace deo
peace of god

mors finis non est, coram deo
death is not an end

gratias deo
thank god

volente deo.
god willing...

quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.

testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
i charge thee therefore before god, and the lord jesus christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

testor coram deo et christo iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinand
i charge thee before god, and the lord jesus christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.