검색어: coram domino (라틴어 - 영어)

coram
coram

coram deo
the presence of

coram monachis
you will be a priest forever

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.

corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
so jotham became mighty, because he prepared his ways before the lord his god.

quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
and thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the lord.

oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
and the priest shall bring them before the lord, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram domino cedent in usum eiu
and the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the lord, with the two lambs: they shall be holy to the lord for the priest.

fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
and he did that which was right in the sight of the lord: he did according to all that his father uzziah had done.

quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
now there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them.

delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram domino qui misit nos ut perdamus illo
for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the lord; and the lord hath sent us to destroy it.

qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
and it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the lord our god, as he hath commanded us.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
and he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the lord; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the lord.