검색어: creavit deus homo et mulier (라틴어 - 영어)

in principio creavit deus
in the beginning gods

in principio creavit deus caelum et terra
in the beginning god created the heaven and the earth.

in principio creavit deus caelum et terram.
heaven

deus homo rota
español

inimicitias ponam inter te et mulier
italiano

deus homo factus est
deus homos factus est

et mortalis homo, et
homo est mortalis

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

homo et homo natus est in ea
man and sinner

et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo
so god created man in his own image, in the image of god created he him; male and female created he them.

et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

numquid dicens loqueris deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non deus in manu occidentium t
wilt thou yet say before him that slayeth thee, i am god? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.

dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure
speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
and i gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

et nunc haec dicit dominus exercituum deus israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio iudae nec relinquatur vobis quicquam residuu
therefore now this saith the lord, the god of hosts, the god of israel; wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of judah, to leave you none to remain;

respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.