인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non est defectus, an bene
i will not fail
마지막 업데이트: 2013-01-09
사용 빈도: 1
품질:
quantum in me est
as much as in me lies
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 2
품질:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
que non est mecum contra me est
si non mecum, contra me
마지막 업데이트: 2023-10-05
사용 빈도: 1
품질:
non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
and micaiah said, if thou certainly return in peace, then hath not the lord spoken by me. and he said, hearken, all ye people.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius gedeonis filii ioas viri israhelitae tradidit deus in manu eius madian et omnia castra eiu
and his fellow answered and said, this is nothing else save the sword of gideon the son of joash, a man of israel: for into his hand hath god delivered midian, and all the host.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
and said, o lord god of israel, there is no god like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
and he said, lord god of israel, there is no god like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
wherfore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: