검색어: dilectus meus mihi, et ego illi (라틴어 - 영어)

dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies

dilectus meus
my beloved

ad dilectus meus
i belong to my lover

serve meus est et ego
i live to serve my master

meus es tu et ego sum tuus
you are mine and i am yours

ego dilecto meo et dilectus meus
english

dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
i am my beloved's, and my beloved is mine,

et ego non possum
i can't

veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

et ego vivere frustrata
i live

et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
and they shall be my people, and i will be their god:

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.

mihi et posteris meis stirpique meae
to me and to my offspring or with my posterity,

secretum meum mihi et filiis domus meae
[this place is] private to me and to the children of my house.

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
behold my servant, whom i have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: i will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the gentiles.

deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

sicut et ego accept iesus mihi dominus atque salvator,
i accept jesus christ as my lord and savior

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.