검색어: discite a me quia mitis sum et humilis corde (라틴어 - 영어)

mitis sum et humilis corde
je suis doux et humble de coeur

discite a me errata
learn from my mistakes

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
turn away thine eyes from me, for they have overcome me.

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

homo sum et nihil humanum a me alienum puto
i am a man and nothing human is foreign to me

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
then said jesus unto them, when ye have lifted up the son of man, then shall ye know that i am he, and that i do nothing of myself; but as my father hath taught me, i speak these things.