검색어: dius irae, kyrie, libera me, dominae (라틴어 - 영어)

libera me
my god, my lord

libera me ab
lord save me

libera me a malo
deliver us from evil

libera me ab inferno
free me from hell

libera me et non morieris
i will die unvanquished

libera me, domine, de morte aeterna
liberate me from eternal death

agnus dei, qui tollis peccata mundi. libera me, domine, in die illa.
i am trembling and i am afraid

libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra m
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
but unto the wicked god saith, what hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
and the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, deliver me; for thou art my god.

libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. quando caeli movendi sunt et terra. dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae; dies magna et amara valde. dum veneris judicare saeculum per ignem. requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis. libera me domine de morte aeterna in die illa movendi sunt et terra; dum v
deliver me, o lord, from eternal death, in that terrible day, when the heavens and the earth will be moved, while you come to judge the world by fire. i have become trembling, and i fear, until the discord comes, and the wrath to come. when the heavens and the earth are to be moved. those days, days of wrath, calamity, and misery; a great and very bitter day. until you come to judge the world by fire. grant them eternal rest, o lord: and let everlasting light shine upon them. deliver me, o lord, from eternal death; while v