검색어: eis et erat subditus illis (라틴어 - 영어)

hic erat subditus illis
this was subject to them

venit nazareth et erat subditus illis
and he was subject to them

et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su
and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

et erat deus cum eo
and it was night

laesisti eis et tu mihi nocere
you hurt them you also hurt me

et erat praedicans in synagogis galilaea
and he preached in the synagogues of galilee.

et erat omnis civitas congregata ad ianua
and all the city was gathered together at the door.

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.

non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege
he causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
but the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
and the lord shall smite egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
and he was casting out a devil, and it was dumb. and it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
and the lord gave solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between hiram and solomon; and they two made a league together.

et erat sapientior cunctis hominibus sapientior aethan ezraita et heman et chalcal et dorda filiis maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitu
for he was wiser than all men; than ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and darda, the sons of mahol: and his fame was in all nations round about.

qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadave
and when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
now david was the son of that ephrathite of bethlehemjudah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of saul.